1 00:00:06,023 --> 00:00:08,600 Bienvenidos al círculo de los divorciados. 2 00:00:08,720 --> 00:00:12,735 Entonces tu mejor amigo te robó a tu marido. y ahora viven en tu casa. 3 00:00:12,930 --> 00:00:14,940 Sobre la venganza. 4 00:00:15,060 --> 00:00:18,770 ¿Quiero la custodia? - Está poniendo a mi hija en mi contra. 5 00:00:18,890 --> 00:00:23,080 Cuando Bex miente y hace trampa en el trabajo ¿Cómo se puede confiar en ella como madre? 6 00:00:23,200 --> 00:00:26,973 Quizás estuve un poco celoso sobre esa mujer que estaba contigo. 7 00:00:28,240 --> 00:00:30,796 Esas preguntas del examen todavía están en tu bolso, ¿verdad? 8 00:00:30,917 --> 00:00:32,530 Esa es Bex de Calum. 9 00:00:32,650 --> 00:00:36,170 Charlie deja a su esposa. Fue perseguido. Barcelona. 10 00:01:12,218 --> 00:01:16,537 ¿Se consumieron drogas durante la fiesta? - No que yo sepa. 11 00:01:16,658 --> 00:01:18,793 ¿Violencia? - No que yo sepa. 12 00:01:21,100 --> 00:01:23,100 ¿Cómo describirías tu matrimonio? 13 00:01:31,621 --> 00:01:33,021 ¿Sra. Jackson? 14 00:02:07,889 --> 00:02:12,000 Los quiero a cada uno revelar un secreto. 15 00:02:13,270 --> 00:02:16,910 Algo que nunca has hecho antes le dijo a alguien. 16 00:02:17,030 --> 00:02:19,803 Para ser completamente sincero... 17 00:02:20,820 --> 00:02:22,376 y ser sincero. 18 00:02:23,170 --> 00:02:26,250 Antes de que me golpees en la cara y alejarse... 19 00:02:26,370 --> 00:02:28,106 escúchame una vez más. ¿Bueno? 20 00:02:28,227 --> 00:02:34,825 Porque te mostraré la verdad escondiéndose entre dos falsedades. 21 00:02:35,757 --> 00:02:40,270 Así es como se obtiene la experiencia de la verdad, libre de riesgos. 22 00:02:41,440 --> 00:02:44,050 Trabajas en parejas. Es un ejercicio... 23 00:02:44,170 --> 00:02:48,310 que le gusta a malcolm llama la verdad debajo de la mentira. 24 00:02:52,200 --> 00:02:55,290 Es hora de ocultar la verdad. 25 00:02:55,410 --> 00:02:59,826 Estaba en un reality show. Me quedé excluido. 26 00:03:04,440 --> 00:03:06,393 En realidad, no estoy divorciada. 27 00:03:07,410 --> 00:03:09,539 Aunque me gustaría. 28 00:03:09,660 --> 00:03:14,120 Tengo demasiado miedo para decirle eso a Jack. Ya no quiero casarme con él. 29 00:03:16,340 --> 00:03:18,370 Y ahora a pensar en la verdad. 30 00:03:20,860 --> 00:03:24,000 Si te dijera mi verdadera verdad ¿Debería...? 31 00:03:25,480 --> 00:03:30,250 A veces tengo la sensación que nadie escucha lo que digo. 32 00:03:30,370 --> 00:03:33,010 No seas tonto. Yo escucho. 33 00:03:33,130 --> 00:03:36,309 Estoy escuchando. ¿Bueno? 34 00:03:36,788 --> 00:03:40,720 Así que ahora unas cuantas mentiras más. - ¿Por qué crees que esto era verdad? 35 00:03:42,628 --> 00:03:48,322 Yo no hago eso. Por supuesto que no. Continúa, te escucho. 36 00:03:52,114 --> 00:03:53,754 En primer lugar... 37 00:03:54,030 --> 00:03:56,647 Mis padres prefieren a mi ex antes que a mí. 38 00:03:56,768 --> 00:03:58,770 Ella dirige su cocina. 39 00:03:58,890 --> 00:04:01,620 Dos: Si les dijera que la despidieran... 40 00:04:02,820 --> 00:04:04,991 No creo que lo hicieran. 41 00:04:05,111 --> 00:04:10,166 Y tercero, piensan que ella es mejor. hija de lo que jamás podría ser un hijo. 42 00:04:10,287 --> 00:04:11,687 Amigo... 43 00:04:12,480 --> 00:04:16,140 Creo que es lo mismo tres veces. 44 00:04:16,265 --> 00:04:20,230 Esto los hace todos ciertos. 45 00:04:20,351 --> 00:04:23,149 No soy bueno mintiendo. - Correcto. 46 00:04:23,270 --> 00:04:24,670 Escucha, Tej. 47 00:04:25,720 --> 00:04:28,980 No puedes ignorar esto. 48 00:04:29,100 --> 00:04:33,910 Tienes que tomar lo que es tuyo por derecho. 49 00:04:34,030 --> 00:04:38,120 Debes asaltar las barricadas, conquistar al enemigo... 50 00:04:38,240 --> 00:04:42,871 y no descanses hasta que esté lista. - Bien. 51 00:04:44,130 --> 00:04:46,715 ¿Lo harías de esa manera? - Absoluto. 52 00:04:49,170 --> 00:04:51,808 ¿Aún vives en una caravana en el jardín delantero? 53 00:04:53,550 --> 00:04:54,950 Yo me quedo con eso. 54 00:05:04,750 --> 00:05:06,803 Olvidaste tu botella. 55 00:05:06,924 --> 00:05:10,840 Gracias, Rita. Señor Distraído. 56 00:05:10,960 --> 00:05:14,839 Buena sesión de hoy. Realmente interesante. 57 00:05:14,960 --> 00:05:17,624 Me alegra oír eso. Hasta la próxima. 58 00:05:27,101 --> 00:05:28,501 Calum. 59 00:05:28,930 --> 00:05:30,330 Tu turno. 60 00:05:30,890 --> 00:05:32,632 Por favor. 61 00:05:45,510 --> 00:05:47,595 Y el Oscar es para... 62 00:05:49,100 --> 00:05:50,840 Raquel. 63 00:05:51,092 --> 00:05:55,547 ¿Qué? No. ¿Qué hace mi nombre ahí? 64 00:05:55,668 --> 00:05:59,500 Tienes tanto derecho a vengarte como nosotros. - Eso no es necesario para mí. 65 00:06:00,440 --> 00:06:05,770 Jack y yo pasamos una página y conscientemente desconectado. 66 00:06:05,890 --> 00:06:07,300 Entonces ¿por qué estás aquí? 67 00:06:07,421 --> 00:06:11,612 Porque primero tienes que vaciar tu maleta. antes de que puedas rellenarlo. 68 00:06:14,650 --> 00:06:17,630 Dame esto. Bien. 69 00:06:17,750 --> 00:06:22,046 Ahora elegiré el nombre de alguien. cuyo ex realmente lo merece. ¿Bueno? 70 00:06:24,000 --> 00:06:25,400 Bueno. 71 00:06:29,620 --> 00:06:31,240 Rita. 72 00:06:38,820 --> 00:06:40,220 Es... 73 00:06:40,960 --> 00:06:43,050 Ian, ¿verdad? 74 00:06:43,170 --> 00:06:45,162 Jim. - Sí, un abogado. 75 00:06:45,283 --> 00:06:46,864 Músico. 76 00:06:46,985 --> 00:06:49,211 ¿Cuál sería el castigo apropiado para...? 77 00:06:49,332 --> 00:06:50,732 Jim. -Jim. 78 00:06:51,650 --> 00:06:58,458 Electrocutarlo en el escenario. - Esa es ciertamente una posibilidad. 79 00:06:58,579 --> 00:07:01,460 Eso fue ridículo. 80 00:07:01,580 --> 00:07:05,790 Bueno Rita, ¿qué sugieres? 81 00:07:11,483 --> 00:07:14,658 Me gustaría la sonrisa compasiva límpialo de la cara de todos. 82 00:07:17,283 --> 00:07:19,670 Hace el ridículo. 83 00:07:19,790 --> 00:07:22,530 Persiguiendo a una mujer la mitad de su edad... 84 00:07:22,650 --> 00:07:25,206 todos me estan mirando como si no valiera nada. 85 00:07:27,410 --> 00:07:32,074 Quiero que se sienta pequeño... 86 00:07:33,620 --> 00:07:36,060 por lo que me hace. 87 00:07:43,440 --> 00:07:46,980 Eso parece un poco más probable. - Y menos asesino. 88 00:07:47,100 --> 00:07:50,013 La electrocución no tiene por qué ser mortal. -Steve. 89 00:07:50,133 --> 00:07:52,950 Es sólo una posibilidad. Eso es todo lo que quiero decir. 90 00:07:54,331 --> 00:07:56,739 Debemos humillarlo abiertamente. 91 00:07:56,860 --> 00:08:00,360 Un hombre de sesenta años que finge ser como una estrella de rock. 92 00:08:00,480 --> 00:08:02,105 ¿Qué tan difícil puede ser eso? 93 00:08:12,879 --> 00:08:16,670 Raquel, espera. - No, no puedo. tengo que... 94 00:08:22,550 --> 00:08:26,120 ¿Quieres un helado? - No, gracias. 95 00:08:26,240 --> 00:08:28,152 Escucha, lo siento mucho... 96 00:08:28,273 --> 00:08:32,390 con lo que pasó en relación con Bex, pero ahora he terminado completamente con ella. 97 00:08:32,510 --> 00:08:36,480 Fantástico. Estoy muy feliz por ti. 98 00:08:39,750 --> 00:08:41,560 Em, lo siento. 99 00:08:57,100 --> 00:08:58,500 ¿Adónde vas? 100 00:09:01,114 --> 00:09:02,940 Eso llama bastante la atención. 101 00:09:03,060 --> 00:09:05,918 ¿Qué dice eso exactamente? ¿Ayuda? 102 00:09:11,632 --> 00:09:13,799 Ven aquí. Quiero mostrarte algo. 103 00:09:15,030 --> 00:09:17,440 Sentarse. Mirar. 104 00:09:22,650 --> 00:09:25,740 Abajo y arriba. 105 00:09:25,860 --> 00:09:28,421 Ella es muy bonita. - Sí. 106 00:09:28,542 --> 00:09:32,050 Última ronda ahora. 107 00:09:32,170 --> 00:09:35,250 Cuando termine, quiero Rewake. 108 00:09:35,370 --> 00:09:38,560 Reavivar la energía. - Despertar la energía. 109 00:09:38,680 --> 00:09:41,770 Las ventas de Rewake se triplicaron después de ese clip. 110 00:09:41,890 --> 00:09:43,460 Lindo. - Sí. 111 00:09:43,580 --> 00:09:46,670 Le pedí que lanzara mi Broska. Ella dijo que sí. 112 00:09:46,790 --> 00:09:50,861 Ella puede llevarlo al siguiente nivel. Pero todo el dinero se acabó. 113 00:09:55,340 --> 00:09:57,480 Y con ello todo el trabajo duro. 114 00:10:00,510 --> 00:10:02,713 Ella haría que valga la pena. 115 00:10:03,650 --> 00:10:05,220 Estoy hablando con papá. 116 00:10:05,340 --> 00:10:08,207 lo persuadiré poner más dinero en ello. 117 00:10:16,580 --> 00:10:18,603 Por eso tengo suerte de tenerte. 118 00:10:25,550 --> 00:10:26,950 Tu me entiendes. 119 00:10:36,200 --> 00:10:38,770 Jesús, Bella, lo hiciste. ¿Tiene suficiente sal? 120 00:10:38,890 --> 00:10:40,624 Quizás demasiado. 121 00:10:41,310 --> 00:10:45,288 Me dará un infarto. Cuidas mucho a tu padre. 122 00:10:48,340 --> 00:10:52,094 Odio a Charlie. el dice yo Tengo que aprender ese maldito español. 123 00:10:52,215 --> 00:10:54,015 Cuida tu idioma. 124 00:11:01,440 --> 00:11:04,500 Te contaré un secreto. El español no será necesario. 125 00:11:04,620 --> 00:11:07,089 no quiero charly te lleva a España. 126 00:11:07,209 --> 00:11:11,120 ¿No debería aprender español? - No dejaré que nadie te aparte de mí. 127 00:11:11,240 --> 00:11:12,746 No tengo que aprender español. 128 00:11:12,867 --> 00:11:16,029 Mi abogado se encargará de eso. 129 00:11:16,150 --> 00:11:20,250 Pero por ahora ese es nuestro pequeño secreto. - ¿Alto secreto? 130 00:11:20,370 --> 00:11:25,097 El máximo secreto. Tan alto como el Monte Everest. ¿Bueno? 131 00:11:26,113 --> 00:11:28,630 No se lo digas a mamá. - No haré eso. 132 00:11:28,750 --> 00:11:30,168 Sí. - Gracias. 133 00:11:32,701 --> 00:11:35,290 Bien, ahora rímel. 134 00:11:35,410 --> 00:11:36,880 Éste es muy bueno. 135 00:11:37,000 --> 00:11:38,500 Esto es lo que necesitas... 136 00:11:38,620 --> 00:11:40,150 apegarse a lo básico... 137 00:11:40,270 --> 00:11:43,250 y luego te mueves por un momento y actúas así. 138 00:11:43,370 --> 00:11:45,670 De esta forma no te saldrán grumos. 139 00:11:45,790 --> 00:11:48,567 Está bien, ven aquí. ¿Sabes que? 140 00:11:48,688 --> 00:11:52,430 Tienes unas pestañas muy bonitas. No creo que necesites rímel. 141 00:11:53,890 --> 00:11:55,810 Hola, cariño. 142 00:11:55,930 --> 00:11:59,120 Estamos probando algo para su lanzamiento. 143 00:11:59,240 --> 00:12:03,190 Queremos lucir lo mejor posible para usted. - ¿Qué opinas, papá? 144 00:12:05,380 --> 00:12:07,271 Es un poco joven para eso. 145 00:12:08,763 --> 00:12:12,466 ¿Qué opinas de mi outfit? 146 00:12:13,170 --> 00:12:15,840 ¿Vas a usar eso? - ¿No te gusta? 147 00:12:15,960 --> 00:12:18,840 Es un nacimiento. Cálmate. 148 00:12:18,960 --> 00:12:23,540 Puedes permitirte un asesor de moda. o alguien con algo de estilo. 149 00:12:23,661 --> 00:12:25,423 Creo que se ve hermosa. 150 00:12:28,071 --> 00:12:30,461 La moda nunca fue lo mejor, ¿eh? 151 00:12:37,340 --> 00:12:40,060 Cariño, está bien. Ven aquí. 152 00:12:42,240 --> 00:12:43,640 Escuche un minuto. 153 00:12:44,355 --> 00:12:47,050 no deberías competir con las chicas lindas... 154 00:12:48,909 --> 00:12:51,838 porque aún no tienen la mitad de lo que tienes. 155 00:12:53,270 --> 00:12:55,821 Internamente. Eso es lo que cuenta. 156 00:12:56,456 --> 00:12:57,861 Como tu madre. 157 00:13:01,960 --> 00:13:03,360 Aquí. 158 00:13:08,370 --> 00:13:09,770 Seca tus lágrimas. 159 00:13:22,650 --> 00:13:25,310 Bebé, mira a mamá. Mírame. 160 00:13:26,550 --> 00:13:29,500 Eres hermosa, Lula. 161 00:13:29,620 --> 00:13:32,526 Muy inteligente. ¿Bueno? 162 00:13:32,647 --> 00:13:37,648 Nunca dejes que nadie diga lo contrario. 163 00:13:39,930 --> 00:13:41,679 Bien hecho. 164 00:13:41,800 --> 00:13:44,901 Lula, cariño, ¿nos quieres a mí y a mami? dame algo de tiempo? 165 00:13:47,140 --> 00:13:49,500 Gracias, cariño. - Bueno. 166 00:13:58,100 --> 00:13:59,989 ¿Por qué la pones en mi contra? 167 00:14:02,060 --> 00:14:03,460 Yo nunca haría eso. 168 00:14:03,580 --> 00:14:07,630 ¿No estoy haciendo lo suficiente por esta familia? - Por supuesto. 169 00:14:07,750 --> 00:14:09,480 Con cuidado. 170 00:14:11,091 --> 00:14:14,037 Ella actúa como si yo fuera un monstruo. - Ella no lo hizo. 171 00:14:14,158 --> 00:14:16,320 Aún así, y eso me duele. 172 00:14:16,901 --> 00:14:18,701 A menos que... 173 00:14:21,820 --> 00:14:25,740 A menos que alguien esté plantando ideas en su cabeza. - No. 174 00:14:29,170 --> 00:14:31,240 Mírame. 175 00:14:35,240 --> 00:14:36,640 Raquel, mírame. 176 00:14:43,310 --> 00:14:44,710 Lo siento. 177 00:14:59,480 --> 00:15:01,091 Guardia. Él viene. 178 00:15:11,664 --> 00:15:14,612 Está bien. Ve a tu habitación. 179 00:15:36,170 --> 00:15:38,000 Puedo guardar un secreto. 180 00:15:39,207 --> 00:15:43,860 Aunque Jack siempre me culpa mi boca grande. 181 00:15:46,625 --> 00:15:49,437 te lo dije, No debería tener mi turno. 182 00:16:01,864 --> 00:16:05,080 Raquel. - Dios mío. Emily, ¿qué estás haciendo aquí? 183 00:16:05,200 --> 00:16:06,955 ¿Estás bien? - Sí. 184 00:16:07,075 --> 00:16:11,728 ¿Estás bien? - Sí, entra. 185 00:16:31,115 --> 00:16:32,684 ¿Quieres hablar de ello? 186 00:16:34,865 --> 00:16:39,050 Si tienes algo... - No, no hay nada que decir. 187 00:16:39,170 --> 00:16:42,154 Es un día de mierda. 188 00:16:47,650 --> 00:16:49,767 Sí, no está mal. 189 00:16:51,100 --> 00:16:56,530 me gusta con crema batida y pequeños malvaviscos. 190 00:16:56,650 --> 00:16:58,075 Chispas y cosas así. 191 00:16:58,196 --> 00:17:02,987 Lo hago así para los niños. - Raquel... 192 00:17:03,108 --> 00:17:05,260 Sé que todavía estás casado. 193 00:17:08,867 --> 00:17:12,299 Cómo lo sabes... - No tienes historias de guerra. 194 00:17:12,420 --> 00:17:16,270 Eres el más infeliz de todos nosotros. Y eso significa algo. 195 00:17:17,410 --> 00:17:18,810 Correcto. 196 00:17:21,510 --> 00:17:24,320 ¿Los demás saben...? - Sólo yo. 197 00:17:32,510 --> 00:17:35,010 Quizás pienses que estoy loco. 198 00:17:35,130 --> 00:17:40,340 No. ¿Pero qué haces en grupo? para terapia de divorcio? 199 00:17:40,461 --> 00:17:42,930 Fingelo hasta que se vuelva real. 200 00:17:49,550 --> 00:17:51,170 ¿Te lastimó? 201 00:18:06,291 --> 00:18:07,963 No puedes entenderlo. 202 00:18:17,656 --> 00:18:19,359 Él me está mirando. 203 00:18:21,240 --> 00:18:23,860 Si me equivoco, me hace sentir culpable. 204 00:18:25,650 --> 00:18:31,680 Si no sé como por arte de magia lo que quiere decir es que está molesto. 205 00:18:33,935 --> 00:18:35,750 Sueno ridículo. 206 00:18:38,170 --> 00:18:39,570 Pero entonces... 207 00:18:40,618 --> 00:18:42,500 él dice que me ama. 208 00:18:43,407 --> 00:18:47,220 Él me abraza. Me compra bonitos regalos. 209 00:18:49,058 --> 00:18:54,510 Tal vez sea solo yo. Quizás soy malo en las relaciones. 210 00:18:59,448 --> 00:19:01,550 ¿Por qué estás tan gorda? 211 00:19:02,789 --> 00:19:04,374 ¿Por qué eres tan sensible? 212 00:19:05,859 --> 00:19:07,722 ¿Tienes que hacer ese sonido? 213 00:19:09,254 --> 00:19:11,464 ¿Puedo cubrirte la cara? 214 00:19:22,650 --> 00:19:24,050 Ya sabes, a veces... 215 00:19:27,340 --> 00:19:31,050 Ojalá me golpeara. - Raquel... 216 00:19:33,912 --> 00:19:35,607 Él piensa que no soy nada. 217 00:19:38,200 --> 00:19:41,500 Porque no soy nada. - Rachel, no eres nada. 218 00:19:41,620 --> 00:19:43,650 No, por favor no lo hagas. 219 00:19:44,720 --> 00:19:47,580 Eres tan dulce. 220 00:19:49,444 --> 00:19:54,139 Por favor no seas amable conmigo porque entonces nunca dejaré de llorar. 221 00:19:58,478 --> 00:19:59,898 Entiendo. 222 00:20:05,130 --> 00:20:06,530 ¿Que? 223 00:20:07,820 --> 00:20:09,220 Mi padre. 224 00:20:14,811 --> 00:20:16,290 Lo lamento. 225 00:20:19,478 --> 00:20:21,238 ¿Qué vas a hacer? 226 00:20:26,100 --> 00:20:28,340 Lo he dejado tantas veces. 227 00:20:29,750 --> 00:20:31,361 Entonces me acuesto con él... 228 00:20:32,340 --> 00:20:34,820 y decirle a su espalda cuánto lo odio. 229 00:20:36,170 --> 00:20:41,082 que lo dejare mañana y nunca volver. 230 00:20:42,410 --> 00:20:45,911 Y por la mañana digo: Vamos Raquel... 231 00:20:46,032 --> 00:20:47,786 hoy será diferente. 232 00:20:51,720 --> 00:20:53,595 Pero ahora es diferente. 233 00:20:56,938 --> 00:20:58,641 Comienza contra mi hija. 234 00:21:00,981 --> 00:21:02,530 Mi bebe. 235 00:21:07,842 --> 00:21:09,430 No. 236 00:21:11,200 --> 00:21:12,600 Suficiente. 237 00:21:19,423 --> 00:21:20,848 ¿Entonces nos mentiste? 238 00:21:20,969 --> 00:21:24,360 No empieces, ¿vale? - Ella lo hizo. En nuestras caras. 239 00:21:24,480 --> 00:21:27,030 Yo... 240 00:21:27,833 --> 00:21:30,645 solo queria saber lo que se sentiría... 241 00:21:31,790 --> 00:21:33,630 ser libre. 242 00:21:33,750 --> 00:21:35,599 Eso ni siquiera era lo que era... 243 00:21:35,720 --> 00:21:38,410 Tej, ahora tienes que quedarte callado. Todos, por cierto. 244 00:21:40,029 --> 00:21:41,570 Continúa, Rach. 245 00:21:48,060 --> 00:21:49,460 Jack... 246 00:21:51,549 --> 00:21:54,330 pretende tener éxito... 247 00:21:55,088 --> 00:21:59,460 pero mi papá siempre tuvo que hacerlo financieramente ahorre en cada caso que hizo. 248 00:21:59,580 --> 00:22:02,840 Esta semana vuelve a lanzar algo nuevo. 249 00:22:02,960 --> 00:22:05,220 Una bebida energética que contiene alcohol. 250 00:22:05,340 --> 00:22:08,594 Sí, las demandas no tardarán en llegar. 251 00:22:08,715 --> 00:22:11,012 Un espectáculo. Cámaras sobre él. 252 00:22:12,718 --> 00:22:16,168 Si quieres que lo haga público actúa como un idiota... 253 00:22:18,510 --> 00:22:20,480 ¿Qué es eso? - Supresor de la ansiedad. 254 00:22:21,765 --> 00:22:24,390 quería proponer para usarlo con Jim. 255 00:22:24,510 --> 00:22:26,812 Lo obtuve de mi prima que es dentista. 256 00:22:28,680 --> 00:22:31,550 Con todo respeto amigo... 257 00:22:32,640 --> 00:22:37,335 pero sigo pensando que tenemos algo para eso Necesitará más fuerte que el óxido nitroso. 258 00:22:37,510 --> 00:22:42,120 No, escucha. Se lo dan a los pacientes que tienen fobia al dentista... 259 00:22:42,240 --> 00:22:45,940 porque neutraliza el miedo pero es un desinhibidor total. 260 00:22:46,270 --> 00:22:51,097 La mitad de dicha botella garantiza que hacen y dicen lo que les viene a la mente. 261 00:22:51,218 --> 00:22:55,117 Mi primo y su amigo se lo dan a la gente en las fiestas del personal... 262 00:22:55,237 --> 00:22:57,674 y aparentemente hacer se burlan de sí mismos. 263 00:22:58,890 --> 00:23:02,320 No importa. En realidad es bastante infantil. 264 00:23:02,440 --> 00:23:05,910 ¿Qué pasa si algo sale mal? 265 00:23:06,030 --> 00:23:08,530 ¿Y si es alérgico? - Entonces lo apuñalaré. 266 00:23:09,240 --> 00:23:11,320 Con un EpiPen. 267 00:23:11,440 --> 00:23:15,120 siempre tengo uno conmigo porque Sue es alérgica a las avispas. 268 00:23:15,240 --> 00:23:16,833 Está bien. 269 00:23:16,954 --> 00:23:20,080 puedo encargarme de ello que todas las revistas de fitness estén presentes. 270 00:23:20,200 --> 00:23:24,002 Lo resolveremos en una noche. - Espera un momento... 271 00:23:24,123 --> 00:23:26,880 en realidad no deberíamos ¿Se aplica a Jim? 272 00:23:27,000 --> 00:23:31,934 Rita tiene razón. Es su turno. Lo siento, Rach, ese era el trato. 273 00:23:32,055 --> 00:23:34,770 Sí y ella tiene su turno. Prometo. 274 00:23:34,891 --> 00:23:37,220 Pero esto hay que hacerlo... 275 00:23:37,340 --> 00:23:40,910 y se acerca una oportunidad perfecta. ¿Verdad Raquel? 276 00:23:44,440 --> 00:23:46,050 Entonces hazlo. 277 00:23:46,170 --> 00:23:48,959 Tenemos que forjar al ex. mientras hace calor. 278 00:23:49,627 --> 00:23:51,431 El juego puede comenzar. 279 00:23:53,030 --> 00:23:54,592 Sí. 280 00:23:55,030 --> 00:23:57,574 Por favor. - Gracias. 281 00:23:58,820 --> 00:24:00,220 ¿Puedo hablar contigo un momento? 282 00:24:01,316 --> 00:24:02,716 Separado. 283 00:24:03,890 --> 00:24:05,290 Bien. 284 00:24:11,240 --> 00:24:14,946 Sabes si esto sale mal, ¿Irá tras ella? 285 00:24:15,067 --> 00:24:17,391 Entonces nos encargaremos de ello. que no suceda. 286 00:24:17,720 --> 00:24:21,880 No estás haciendo esto por ella. - ¿Entonces por qué? 287 00:24:22,000 --> 00:24:24,845 Porque te decepcioné. 288 00:24:26,184 --> 00:24:31,044 Tal vez esto sea una sorpresa pero eso no se me ocurrió. 289 00:24:34,000 --> 00:24:37,773 No dije... - No, no lo hagas. 290 00:24:40,100 --> 00:24:42,770 ¿Qué? - Contiene ansiolíticos. 291 00:24:42,890 --> 00:24:44,530 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué? 292 00:24:44,650 --> 00:24:47,770 Queríamos saber si era diferente. olido o probado. 293 00:24:47,890 --> 00:24:49,810 ¿Y? - Al parecer no... 294 00:24:49,930 --> 00:24:51,976 porque entonces no lo habría bebido. 295 00:24:52,765 --> 00:24:55,080 Increíble. ¿Cuánto tiempo funciona? 296 00:24:55,200 --> 00:24:57,700 No lo sé. - Me estoy tomando el tiempo. 297 00:24:57,820 --> 00:25:01,390 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? - No pusimos mucho allí para las pruebas. 298 00:25:01,510 --> 00:25:04,573 No puedo creer que esto esté sucediendo. Esto es una pesadilla. 299 00:25:04,693 --> 00:25:08,560 Me pondría furioso. - ¿Cuánto tiempo tarda en funcionar? 300 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 Bloquea las funciones cerebrales. y reduce las inhibiciones. 301 00:25:11,440 --> 00:25:13,467 ¿Cuánto tiempo? - No lo sé. 302 00:25:13,588 --> 00:25:15,560 No sabes mucho, ¿verdad? 303 00:25:15,680 --> 00:25:18,978 Cálmate. Sólo espera. Todo estará bien. 304 00:25:22,620 --> 00:25:28,385 Estás tan enojado conmigo pero en realidad estás enojado contigo mismo. 305 00:25:28,506 --> 00:25:32,980 Lo arruiné. ¿Me perdonas? - Calum, ella no es ella misma. 306 00:25:33,100 --> 00:25:38,275 ¿Tendremos sexo esta noche? ¿Buena respuesta? - Funciona de todos modos. 307 00:25:38,396 --> 00:25:40,966 Pero hay que dejarla en paz. - Bien. 308 00:25:41,625 --> 00:25:43,109 Estás a salvo con nosotros. 309 00:25:44,020 --> 00:25:47,600 Te amo, Raquel. - Yo también te amo, cariño. 310 00:25:47,720 --> 00:25:49,150 ¿Real? - Sí. 311 00:25:49,270 --> 00:25:50,946 Tan dulce. 312 00:25:51,774 --> 00:25:53,290 Me encantaba Dan... 313 00:25:55,922 --> 00:25:59,500 pero se casa con Charlotte, así que... - ¿Qué? 314 00:25:59,620 --> 00:26:01,260 ¿Por qué no dijiste eso? 315 00:26:01,381 --> 00:26:03,101 Así que ahora lo tiene todo. 316 00:26:04,455 --> 00:26:06,605 Ella se convierte en la Sra. Marshall. 317 00:26:09,705 --> 00:26:11,759 Incluso robó mi nombre. 318 00:26:13,890 --> 00:26:15,290 siento... 319 00:26:17,410 --> 00:26:22,310 me siento como una victima de fraude de identidad. 320 00:26:27,100 --> 00:26:31,053 Lo perdí todo. 321 00:26:34,240 --> 00:26:36,000 Todo lo que me hace ser yo. 322 00:26:37,440 --> 00:26:38,840 Emily, yo... 323 00:26:40,890 --> 00:26:42,440 Lo siento mucho. 324 00:26:50,000 --> 00:26:51,400 Tengo que irme. 325 00:27:04,415 --> 00:27:06,645 Emily. Guardia. 326 00:27:06,766 --> 00:27:11,910 Aprovecharse de mí así es cruel. - ¿De qué otra manera puedo saber lo que estás pensando? 327 00:27:12,687 --> 00:27:15,105 no te entendí ¿Que no quiero tener sexo contigo? 328 00:27:15,226 --> 00:27:18,012 Pero eso es exactamente lo que planeaste. 329 00:27:18,133 --> 00:27:22,699 Lo que quiero hacer contigo no es asunto tuyo. antes de que te lo haga saber. 330 00:27:23,536 --> 00:27:24,936 Te extraño. 331 00:27:27,790 --> 00:27:29,930 No soy la segunda opción de nadie, Calum. 332 00:27:40,650 --> 00:27:42,700 Cariño, lo sé. 333 00:27:42,820 --> 00:27:45,700 Se suponía que se mudaría hace meses. - Eso es lo que dijo. 334 00:27:45,820 --> 00:27:49,136 Él está ahí cuando llego a casa y cuando me voy. - Entiendo. 335 00:27:49,257 --> 00:27:52,530 Quiero que se vaya tanto como tú. Hablo con él. ¿Bueno? 336 00:27:52,650 --> 00:27:54,430 ¿Ahora? - Sí. 337 00:27:54,550 --> 00:27:56,000 ¿Eso te hace feliz? 338 00:28:21,338 --> 00:28:22,840 Adentro. 339 00:28:27,410 --> 00:28:28,810 Adiós cariño. 340 00:28:31,935 --> 00:28:35,390 Necesito darte algo... - Me alegra que hayas venido... 341 00:28:35,510 --> 00:28:41,220 porque quería decirte que yo Ayer fui a ver un piso. 342 00:28:41,341 --> 00:28:47,370 Hay varios solicitantes. pero espero que me elijan. 343 00:28:50,720 --> 00:28:52,340 Excelente. - Sí. 344 00:28:53,440 --> 00:28:54,840 Estoy feliz. 345 00:29:03,927 --> 00:29:09,360 Bien, que tengas una buena tarde. - Bien. 346 00:29:10,218 --> 00:29:11,618 Buenas noches querida. 347 00:29:43,890 --> 00:29:46,700 Albricias. Encontró un apartamento. 348 00:29:46,820 --> 00:29:50,050 Se irá pronto. - Gracias a Dios. 349 00:29:50,170 --> 00:29:53,250 Estoy muy feliz por eso. - Es inofensivo. 350 00:29:53,370 --> 00:29:56,270 ¿Estamos rompiendo una botella? 351 00:29:57,960 --> 00:30:03,170 ¿Qué estás haciendo? Sí. 352 00:30:05,928 --> 00:30:08,522 Lindo. Gracias, cariño. 353 00:30:09,115 --> 00:30:12,460 Buen hombre. ¿Solo ponerlo ahí? Haz que el Broska destaque. ¿Bueno? 354 00:30:12,580 --> 00:30:14,770 Cuida tu espalda. Doble las rodillas. 355 00:30:14,890 --> 00:30:17,802 Estás preciosa. Hermoso. 356 00:30:17,923 --> 00:30:21,630 ¿Necesitas ayuda, cariño? Está bien, Ginger Spice, lo haré. 357 00:30:21,750 --> 00:30:24,980 Como esto. Te abrocharemos el cinturón por la noche. 358 00:30:25,100 --> 00:30:28,010 Y así es como se arregla, ¿ven? 359 00:30:28,130 --> 00:30:32,500 ¿Qué estás haciendo? - Lo siento, cariño. 360 00:30:32,620 --> 00:30:34,097 Eres luchadora, ¿no? 361 00:30:34,218 --> 00:30:37,360 Bien, música encendida. Vamos, los bailarines están listos. 362 00:30:37,480 --> 00:30:39,000 Chicos, luz, el clímax. 363 00:30:50,820 --> 00:30:54,810 No, esta noche no, estoy en el trabajo. Es bueno verte. Vamos. 364 00:30:54,930 --> 00:30:58,010 La salud del hombre, Runners World, Gestión del gimnasio y entrenamiento. 365 00:30:58,130 --> 00:31:02,420 ¿Puedes creer eso? Cuatro de los cinco primeros de la escena fitness en el país. 366 00:31:02,541 --> 00:31:05,190 Cariño, mañana por la mañana a esta hora... 367 00:31:05,310 --> 00:31:08,390 el mundo entero lo tendrá sobre Jack Jackson. 368 00:31:08,510 --> 00:31:10,150 Esto es una locura. 369 00:31:10,270 --> 00:31:12,270 ¿Todo bien? ¿Cómo estás? 370 00:31:24,130 --> 00:31:26,190 Em, Tej, el gol se acerca. 371 00:31:26,310 --> 00:31:27,710 Buena suerte, Em. 372 00:31:30,205 --> 00:31:33,124 Seguro. ponemos el La industria de las proteínas se puso patas arriba. 373 00:31:33,245 --> 00:31:34,770 Rita, prepárate. 374 00:31:34,890 --> 00:31:36,290 Hola. - ¿Cómo estás? 375 00:31:36,410 --> 00:31:38,985 ¿Broska para el equipo Broska? - Estoy en el trabajo. 376 00:31:39,105 --> 00:31:40,739 Rita, interviene. 377 00:31:40,860 --> 00:31:42,940 ¿Puedo tomarme una selfie por favor? 378 00:31:43,060 --> 00:31:46,940 Para mis redes sociales. - Naturalmente. Bien hecho. Me empujo. Broska. 379 00:31:47,060 --> 00:31:51,220 ¿Y un sorbo para la foto? - No, no bebo. 380 00:31:51,341 --> 00:31:54,339 Calum, interviene. No lo arruines. - ¿Quién es ese? 381 00:31:54,460 --> 00:31:56,757 Ese cinturón necesita ser fotografiado. La salud del hombre. 382 00:31:56,878 --> 00:31:58,360 Está bien, ¿verdad? - Naturalmente. 383 00:31:58,480 --> 00:31:59,740 ¿Finalizado? - Sí. 384 00:31:59,860 --> 00:32:04,080 ¿Te asegurarás de que vea esa lata? - Sí, claro que Broska tiene que irse. 385 00:32:04,200 --> 00:32:06,867 Tienes buen ojo para ello. - Bébelo para la foto. 386 00:32:06,987 --> 00:32:11,560 No, no bebo. No, esta noche no. 387 00:32:11,680 --> 00:32:14,531 Vamos, sólo una vez. - Basta, maldita sea. 388 00:32:14,652 --> 00:32:16,414 Vamos, Sr. Smoothie. 389 00:32:16,535 --> 00:32:19,073 Bébelo. - Está bien. 390 00:32:28,421 --> 00:32:31,530 Bien. Gracias. - No lo menciones. Encantado de conocerlo. 391 00:32:31,650 --> 00:32:33,923 Bien hecho, niños y niñas. 392 00:32:36,378 --> 00:32:38,270 Bien, ahora esperamos y veremos. 393 00:32:47,568 --> 00:32:50,120 Este es el nacimiento de uno bebida energética ligeramente diferente. 394 00:32:50,240 --> 00:32:55,340 Aquí está el diseñador, Jack Jackson. El propio señor Smoothie. Jack Jackson. 395 00:32:57,790 --> 00:33:00,720 Cuéntame, ¿qué hace que Broska sea tan especial? 396 00:33:02,680 --> 00:33:06,288 Bueno, en realidad lo tenemos. lleno de alcohol puro. 397 00:33:10,107 --> 00:33:11,630 ¿Qué digo ahora? 398 00:33:11,750 --> 00:33:16,648 Aparentemente no tienes stock. - Está bien. Sólo bebí uno. 399 00:33:17,200 --> 00:33:18,600 ¿Qué me pasa? 400 00:33:22,439 --> 00:33:24,674 ¿Cómo estás, cariño? ¿Todo bien? - Sí, está bien. 401 00:33:24,794 --> 00:33:26,320 Mírate con esos pantalones cortos. 402 00:33:26,440 --> 00:33:29,021 no deja mucho de imaginación, ¿eh? 403 00:33:30,510 --> 00:33:31,910 ¿No es hermosa? 404 00:33:33,340 --> 00:33:35,390 Estoy bien. 405 00:33:35,510 --> 00:33:39,010 Jack, ¿por qué desarrollaste Broska? 406 00:33:39,130 --> 00:33:43,150 Esa es fácil. Para ganar dinero. 407 00:33:43,270 --> 00:33:46,770 Jack, vamos, cariño. Jack, no arruines esto ahora. 408 00:33:48,038 --> 00:33:51,740 Aléjate de mí. Déjame en paz, perra molesta. 409 00:33:51,860 --> 00:33:54,971 Cada vez que quiero hacer algo, ¿estás ahí? 410 00:34:09,270 --> 00:34:10,670 Blog de Iron Crusher. 411 00:34:11,680 --> 00:34:15,810 ¿Crees que es socialmente responsable? ¿poner alcohol en una bebida deportiva? 412 00:34:15,930 --> 00:34:19,050 ¿A quién le importa, amigo? 413 00:34:19,170 --> 00:34:21,571 Hoy en día no se permite nada, ¿verdad? 414 00:34:21,692 --> 00:34:25,121 También ponen proteínas en las barras de chocolate. y decir que desarrolla músculo. 415 00:34:25,241 --> 00:34:27,475 Todavía están llenos de azúcar. 416 00:34:27,596 --> 00:34:30,431 Dejad de tratar a la gente como idiotas. 417 00:34:31,802 --> 00:34:33,910 Sí, pero ¿no es así...? - Escucha... 418 00:34:34,030 --> 00:34:36,910 Broska es un estimulante... 419 00:34:37,030 --> 00:34:41,243 si no quieres que tu esposa lo sepa que tomaste algo de beber. ¿Entiendo? 420 00:34:41,750 --> 00:34:45,630 Toma amigo, toma una Broska. Genial, eso es lo que necesito. 421 00:34:45,750 --> 00:34:47,880 ¿Sabroso? Yo también lo creo, amigo. 422 00:34:48,000 --> 00:34:49,670 Buena idea, ¿eh? 423 00:34:49,790 --> 00:34:52,459 ¿Qué harás como tu amigo? ¿Quieres un estímulo? 424 00:34:52,580 --> 00:34:55,120 Aquí tienes, una Broska. 425 00:34:55,240 --> 00:34:57,810 ¿Y tú? - Aquí tienes, amigo. 426 00:34:57,930 --> 00:34:59,560 Bebe una Broska. 427 00:34:59,680 --> 00:35:02,600 Sí. Y música por favor. 428 00:35:02,720 --> 00:35:05,810 Por favor, amigo aquí un Broska. 429 00:35:26,100 --> 00:35:29,530 Recibió tres ofertas para distribución internacional. 430 00:35:29,650 --> 00:35:31,740 Quiero decir: salir de Salud masculina... 431 00:35:31,860 --> 00:35:35,740 pero Cargado y FHM Quiero entrevistarlo. 432 00:35:35,860 --> 00:35:38,320 Lo hicimos un éxito, maldita sea. 433 00:35:38,440 --> 00:35:40,607 Y ahora todos vienen a nuestra casa. 434 00:35:53,580 --> 00:35:56,410 Estoy en la fiesta posterior de Broska. 435 00:35:59,550 --> 00:36:02,580 Algo para todos. 436 00:36:07,620 --> 00:36:09,051 ¿Quién quiere champán? 437 00:36:09,172 --> 00:36:12,047 Aún no hemos terminado. Pero pronto. Prometo. 438 00:36:12,168 --> 00:36:15,010 Cariño, todo se acabó. Ayúdanos con ello. 439 00:36:18,759 --> 00:36:21,500 Joshi, ¿cómo estás, cariño? ¿Todo bien? 440 00:36:21,621 --> 00:36:24,661 Cuatro Broskas, por favor. 441 00:36:24,782 --> 00:36:26,240 Alguien está harto. 442 00:36:32,866 --> 00:36:34,699 Otro tamaño. Vamos. 443 00:37:19,594 --> 00:37:21,630 ¿Cuanto le diste? Está fuera del mapa. 444 00:37:21,750 --> 00:37:23,940 No por los ansiolíticos. Está harto. 445 00:37:24,060 --> 00:37:26,790 Necesito agua. Agua. 446 00:37:29,510 --> 00:37:30,930 No la presiones así. 447 00:37:42,620 --> 00:37:44,020 Guarden sus teléfonos celulares. 448 00:37:49,890 --> 00:37:53,740 Necesitaré una toalla más grande. Apesta. 449 00:37:54,742 --> 00:37:57,100 ¿Raquel? ¿Dónde diablos estás? 450 00:38:02,650 --> 00:38:06,880 ¿Vamos a dejar que se salga con la suya con impunidad? - ¿Qué podemos hacer? El plan fracasó. 451 00:38:07,000 --> 00:38:08,980 No, pero ríndete... 452 00:38:09,100 --> 00:38:12,010 Y rendirse porque una misión falló no es una opción. 453 00:38:12,130 --> 00:38:15,810 Hicimos lo mejor que pudimos, Steve. - No. Todos te ayudamos. 454 00:38:15,930 --> 00:38:18,290 Steve, déjalo. - Lo hicimos por ti. 455 00:38:18,410 --> 00:38:20,464 Aún no me ha llegado mi turno. 456 00:38:23,098 --> 00:38:25,191 Estoy atrapado en una caravana. 457 00:38:26,371 --> 00:38:28,080 Sin nada ni nadie. 458 00:38:30,176 --> 00:38:32,506 Quiero mi venganza. 459 00:38:32,627 --> 00:38:36,196 Esa polla está aplastando a mi esposa. Lo quiero fuera de su vida. 460 00:38:36,317 --> 00:38:38,767 Te necesitaré para eso. 461 00:38:43,035 --> 00:38:46,012 Todos estuvimos allí para el marido de Rachel. para hacer un movimiento. 462 00:38:46,133 --> 00:38:47,533 Lo sabía. 463 00:38:49,938 --> 00:38:52,840 Lo sabía. Ahora tiene sentido. 464 00:38:53,217 --> 00:38:55,771 Alguien de ustedes puso algo en mi bebida. 465 00:38:56,370 --> 00:38:58,880 Naturalmente. 466 00:38:59,000 --> 00:39:03,390 Esa perra luchadora que me hizo beber. - No le hables así. 467 00:39:03,510 --> 00:39:07,770 Mira quiénes todos. El fotógrafo de Men's Health. 468 00:39:07,890 --> 00:39:10,430 Seguridad. El abanico. 469 00:39:10,550 --> 00:39:12,050 Tienes tu selfie, ¿eh? 470 00:39:13,131 --> 00:39:14,651 ¿Y tú? 471 00:39:15,158 --> 00:39:17,682 Realmente no sé quién eres. 472 00:39:19,720 --> 00:39:23,731 ¿Era este tu plan? ¿Le obligaste a mi esposa a hacerlo? 473 00:39:23,852 --> 00:39:27,202 Podrías haberme matado, tonto. - Tamaño suficiente. 474 00:39:39,130 --> 00:39:40,980 Suficiente. 475 00:39:42,168 --> 00:39:45,238 Quiero hablar con mi marido. Ahora. 476 00:39:48,030 --> 00:39:49,720 Estúpido. 477 00:40:04,960 --> 00:40:06,360 Quiero el divorcio. 478 00:40:10,269 --> 00:40:12,558 Lo digo en serio, Jack. He terminado. 479 00:40:13,820 --> 00:40:17,202 No te preocupes. Estoy hablando con papá. Te están comprando. 480 00:40:17,632 --> 00:40:19,515 Piensa con cuidado. 481 00:40:21,510 --> 00:40:24,788 No estás en una posición preguntar algo. 482 00:40:26,936 --> 00:40:30,383 Si te denuncio a la policia tienes que ir a la cárcel. 483 00:40:33,137 --> 00:40:34,600 Lo perderás todo. 484 00:40:35,750 --> 00:40:37,150 La casa. 485 00:40:38,410 --> 00:40:41,671 Los niños. - Los niños no. Yo soy su madre. 486 00:40:41,792 --> 00:40:46,709 No debería darte la casa. - Me darás todo lo que quiero. 487 00:40:47,130 --> 00:40:49,215 Lo quiero todo, cariño. 488 00:40:51,820 --> 00:40:53,465 Ciertamente lo merecía. 489 00:40:56,790 --> 00:41:02,430 Puedes socavarme, intimidarme acosar, amenazar. 490 00:41:02,550 --> 00:41:04,776 Puedes hacer cualquier cosa conmigo... 491 00:41:06,030 --> 00:41:07,647 pero nunca lo harás... 492 00:41:08,960 --> 00:41:10,444 o nunca... 493 00:41:10,565 --> 00:41:13,150 a tu querida... 494 00:41:13,270 --> 00:41:16,000 inocente, valiente... 495 00:41:17,130 --> 00:41:19,880 hija perfecta diciendo... 496 00:41:21,100 --> 00:41:24,220 que ella no es bonita. 497 00:41:24,340 --> 00:41:25,890 Nunca más. 498 00:41:27,200 --> 00:41:30,440 ¿Me entiendes ahora? 499 00:41:35,960 --> 00:41:38,016 ¿Cómo me detendrás? 500 00:41:42,720 --> 00:41:44,410 Lo mataré. 501 00:41:58,890 --> 00:42:01,430 Voy a matarlo. - Hay una cola. 502 00:42:01,550 --> 00:42:04,816 Eso será al menos toda la vida, amigo. Deberías llamar a la policía. 503 00:42:04,936 --> 00:42:08,053 Querrán un análisis de sangre. Terrible idea. 504 00:42:08,501 --> 00:42:11,454 ¿Qué pasó? ¿Todo bien? - Sí, no hay problema. 505 00:42:11,575 --> 00:42:14,030 Steve, está bien. Real. 506 00:42:15,410 --> 00:42:17,521 Le dije que quiero el divorcio. 507 00:42:18,370 --> 00:42:21,080 Dijo que en todos los sentidos. peleará conmigo. 508 00:42:21,200 --> 00:42:23,870 Llamaría a la policía. Debería ir a la cárcel. 509 00:42:23,990 --> 00:42:26,323 Él conseguiría todo. Pero ese no es el caso. 510 00:42:26,805 --> 00:42:30,360 Nada de eso. Lucharé en todos los sentidos. 511 00:42:30,605 --> 00:42:32,925 Me libraré de él para siempre. 512 00:42:33,870 --> 00:42:36,360 ¿Sabes lo que dije? Simplemente empieza. 513 00:42:36,480 --> 00:42:39,170 Da miedo pero estoy listo. 514 00:42:45,680 --> 00:42:47,080 Amigos, esto es bueno. 515 00:42:47,860 --> 00:42:50,024 Está bien, Steve. 516 00:43:04,555 --> 00:43:07,617 ¿Nos vamos? - Sí, Uber llegará en dos minutos. 517 00:43:07,738 --> 00:43:10,320 ¿Dónde están los demás? - No los he visto. 518 00:43:10,440 --> 00:43:13,740 Me gusta eso. 519 00:43:13,860 --> 00:43:16,320 Yo no. - ¿De dónde sacaste eso? 520 00:43:16,440 --> 00:43:19,740 Él vomita sobre mi camisa, yo tomo la suya. - Te conviene. 521 00:43:19,860 --> 00:43:22,631 No pude despedirme de Rachel. ¿Dónde están los demás? 522 00:43:22,751 --> 00:43:25,277 Espero que haga caca en la cama de Jack. - Lindo. 523 00:43:25,398 --> 00:43:27,910 Finalmente. Diles que vamos, Steve. 524 00:43:28,617 --> 00:43:30,484 Nos vemos, Steve. - Adiós, Tej. 525 00:43:42,720 --> 00:43:45,950 ¿Qué estás haciendo aquí? - Preparación para la próxima semana. 526 00:43:48,750 --> 00:43:50,795 no debería volver a casa y encontrarte. 527 00:43:50,915 --> 00:43:52,359 Especialmente cuando yo... 528 00:43:54,440 --> 00:43:56,051 no sabe nada al respecto. 529 00:43:57,271 --> 00:43:58,671 Yo trabajo aquí. 530 00:43:59,370 --> 00:44:01,448 Lo dices como si estuviera cometiendo un error. 531 00:44:02,378 --> 00:44:05,776 estamos divorciados pero sigues casado con mi familia. 532 00:44:05,897 --> 00:44:08,815 ¿Qué te inspira? - Estoy cansado de tu manipulación. 533 00:44:09,554 --> 00:44:13,170 Estoy cansado de que actúes como si esto fuera normal. Que no es. 534 00:44:17,750 --> 00:44:19,150 Te quiero fuera de aquí. 535 00:44:36,610 --> 00:44:38,020 ¿Qué estabas haciendo allí? 536 00:44:38,141 --> 00:44:40,810 ¿Cuando derramé mi sangre por ti? - Sí. 537 00:44:40,930 --> 00:44:45,531 Quiero que sepas que fue muy tonto. - Siempre que puedas apreciarlo. 538 00:45:21,487 --> 00:45:26,796 Sra. Jackson, ¿Se usaron drogas en la fiesta? 539 00:45:26,917 --> 00:45:28,320 No que yo sepa. 540 00:45:28,440 --> 00:45:30,496 ¿Violencia? - No que yo sepa. 541 00:45:32,711 --> 00:45:35,086 ¿Cómo describirías tu matrimonio? 542 00:45:40,485 --> 00:45:42,211 Feliz. 543 00:46:05,206 --> 00:46:07,390 Dijiste que cuando encontraste a Jack... 544 00:46:07,510 --> 00:46:11,037 saltaste directo a la piscina para intentar salvarlo. 545 00:46:11,162 --> 00:46:12,562 ¿Es eso correcto? 546 00:46:14,340 --> 00:46:15,740 Sí. 547 00:46:21,589 --> 00:46:23,501 Subtítulos: PVC